오늘의 영어표현 :: '몹시 당황했어'는 영어로 어떻게 말할까?

---

오늘의 영어표현

'몹시 당황했어'는 영어로 어떻게 말할까?

---

재택도 끝나고, 출근을 하다보니 축구 연습을 잘 못했다 ㅠㅠ

원래는 매일 하루에 30분 이상 축구연습 + 매일 영어공부였는데...

그래서 일요일인 오늘은 오랜만에 축구연습을 해봄 !!

그 전에 꾸준히 연습해서 그런지, 오랜만에 했는데도 나름 잘되고 너무너무 재미있었다.

일찍 일어나서 할 일들이 참 많았는데... 그건 잘 못하고.... 그냥 축구 연습과 영어공부를 잘 했다는 것에 만족하는 정도 ㅎㅎㅎ...

새로운 한 주도 화이팅이당

 

오늘은 어떤 표현들을 공부했나

 

<이런 표현 영어로 어떻게 말해?>

 

Consolation

위안, 위로

 

If it's any consolation

이게 위로가 될지 모르겠지만

 

What are you doing friday?

금요일에 뭐해?

 

What am I going to do?

나 뭐해야 돼? 나 어떡해?

 

He is just goofing around.

그냥 빈둘거리면서 놀아.

 

I'm totally dense about poetry

시에는 문외한이지만

 

Just put it back when you are through

다 쓰면 돌려줘. 다 읽고 돌려줘. 끝나면 돌려줘.

 

You really think that's what he meant?

그게 그 남자가 의도한거라고 생각해?

 

Somebody wants people to know you have a boyfriend.

누군가가 당신이 남자친구가 있다는걸 사람들이 알길 바라나봐.

 

Look, don't you see what's happening here?

무슨 일이 일어나는건지 모르겠어?

 

Instead of hitting on her right away, he is becoming her confidence.

당장 그녀를 꼬시는 대신, 그녀의 신뢰가 되는거야.

 

Dude

놈, 녀석

 

He points quite a picture, doesn't he?

너무 자세하게 말했지?

 

You have no right to make that kind of judgement.

너는 그럴 판단을 내릴 권리가 없어.

 

Show them how it's done.

시범 보여줘.

 

Someone else isn't going to take you away.

다른 사람이 널 데려갈 순 없어.

 

It just seem to me, though that if two people love each other and trust each other like we do, there is no reason to be jealous.

내가 보기엔, 두 사람이 서로 사랑하고 믿는다면, 마치 우리처럼, 질투할 이유가 없어.

 

You just turned him on and sent him off to her.

걔를 흥분하게 만들어서 그녀한테 보냈네.

 

I was mortified.

나 몹시 당황했어.

 

You know, in a weird way, you have too much power.

이상한 방식으로 권력을 행사하시네요.

 

You are going to have to help me out here.

날 좀 도와줘야만 하겠어.

 

You've got panties stuck to your leg.

너 다리에 팬티 붙어있어.

 

 

오늘은 프렌즈 못봤다..ㅠㅠㅠ

그래도 열심히 읽으면서 마무리!

 

열일하고 열공하는 한 주가 되길 !