Wonyone's Daily Life

오늘의 영어표현

'완전 잘지냈어'는 영어로 어떻게 말할까?

얼마 전부터 혓바닥 아래가 아프더라니 살펴보니까 완전 큰 염증이 있었다 ㅠㅠㅠ

하 진짜 혓바닥 전체가 아픈 느낌...

진짜 너무너무 아프고 신경쓰인다..

그래서 오늘 결국 외출 달고 병원을 갔다.

이비인후과를 갔는데, 뭐 사실 별건 없었다.

피곤하고 그래서 나는거라는..

알보칠 발라주고 약을 3일치 처방해줬다.

이 약이 하루에 4번 먹는 약인데, 먹으면 진짜 완전 무기력해진다.. 기분탓인가...

여튼 빨리 낫고 싶다.

<이런 표현 영어로 어떻게 할까?>

Who would have thought that someday Chandler bing would buy me a drawer?

언젠가 챈들러 빙이 나한테 서랍을 사줄거라고 그 누가 생각했겠어?

You know, you are probably not allowed to sleep with any of your students?

너 학생들 중 누구랑도 자면 안되는거 알고 있지?

Compulsively

강박적으로

Could I get a napkin?

냅킨 좀 줄래?

It's not even worth mentioning.

말할 필요도 없어. 말할 가치도 없어.

I'm going to need an actual answer here, okay?

나 진짜 대답이 필요해, 알겠어?

Concept of bribery

뇌물의 개념

Never been better

완전 잘지냈어. 최고로 잘 지냈어.

Bow out

물러나다, 빠지다, 은퇴하다, 그만두다.

Wreck

망가뜨리다, 엉망으로 만들다.

I want you to let me get through it.

끝까지 들어주길 바래.

There is something I really need you to know.

너가 꼭 알아야 할게 있어.

Huddle up!

모이자!(작전회의 할 때)

What am I going to do?

나는 뭐할까?

It amazes me that you are still pulling stuff like this.

우기는건 여전하구나.

Tak all 'the second down' you need.

너 하고싶은대로 해. 두번째 세컨다운이라고 치자.

Take all the time you need.

천천히 해.

Prepare to feel very bad about yourself.

자괴감에 빠질 준비해.

Maybe you haven't grown up, but I have.

넌 덜 컸지만, 난 어른이야.

Keep you head in the game.

게임에 집중해.

I'll take care of the rest.

나머지는 내가 맡을게.

You're so pathetic.

유치해.

오늘 공부한 표현들은 프렌즈에 나오는 에피소드이다.

프렌즈 정말 너무 재밌음 ㅠㅠㅠ 친한 친구들끼리의 티키타카가 엄청나다 ㅋㅋㅋ

오늘의 영어공부 완료!

내 구내염도 빨리 나았으면 좋겠다 진짜 ㅠㅠㅠ

오늘의 영어표현

'굴욕감을 주다'를 영어로 하면?

원래 어제 했어야 하는데... 어젠 너무 피곤해서 못하고..ㅠㅠ

그래도 어제 글 하나 올려두어서 다행이다.

어제 해야할 표현들을 읽어보긴 했는데, 촬영하고 글쓰는 것을 못했다.

그래서 오늘은 2개 해야돼!!

오늘 걷지 않으면 내일 뛰어야 한다!!!를 뼈저리게 실천하는 중 ㅋㅋㅋㅋㅋ

요즘 새로운 일들을 계속 하다보니 정말 혼란스럽고 정신없는데, 그 와중에 또 재밌기도 하다 ㅋㅋㅋ

어제는 선배언니들 만나서 이야기 하는데, 그나마 우리팀(?)이 잘 준비하고 있다는 뿌듯함도 있었다.

오늘의 영어공부!

<이런 영어 표현 어떻게 말하지?>

What are you really doing here?

왜 진짜 여기에 왔어?

What makes you think I might not be ok?

뭐 때문에 내가 안 괜찮을거라 생각했어?

You are not just saying that, are you?

빈말 하는거 아니지?

You have a really weird look on your face.

표정이 이상하네.

You are kink of freaking me out here.

겁나려고 하잖아.

20 to 8:00

7시 40분

Make up is on, hair is done.

화장했고, 머리도 했어.

Once I figure out what I'm wearing

일단 뭐 입을지 결정만 하면

I do put career before man.

남자보다 일을 중요시 해.

I'm coming over now.

지금 갈게

Vacated

공석이 된

Bright and breezy

밝고 경쾌한, 홀가분한

It's starting to rain. That will make it easier to get a cab.

비오기 시작해. 택시 잡기 쉽겠네.

(프렌즈에 나오는 대사. 비꼬는 대사 ㅋㅋㅋ)

Which shoes should I wear, black or white?

나 신발 뭐 신을까, 검정 아님 흰색?

Out of the wood

고비를 벗어나다.

Catch up on~

~를 따라잡다.

Correspondence

서신, 편지

Just out of curiosity

그냥 호기심에서

Humiliate

굴욕감을 주다

Abandon

버리다, 버리고 떠나다.

Aroused

흥분한

I think this will be fine.

이걸로 괜찮아.

따라 읽으면서 마무리

프렌즈 속의 대화들이 정말 재미있고, 일상 생활에서 쓰이는 구어체이다 보니 자연스럽고 배울 표현들이 정말 많은 것 같다.