Wonyone's Daily Life

오늘의 영어표현

'뭐가 너의 발목을 잡아?'를 영어로 하면?

오늘 하루는 정말 무료했다. 뭔가 날은 좋은데 할일이 많지 않아서 무료...

또래가 없다보니 심심한 것두 있고...

그래도 부장님들의 귀여우신(?) 피크닉 덕에 엄청 재미있었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아이스크림도 사다드리궁 ㅋㅋㅋㅋ

내일부터는 어떻게 하면 하루를 알차게 보낼 수 있을지 고민을 좀 해봐야겠다.

오늘 공부한 표현들

<이런 표현 영어로 어떻게 말하지?>

I would be running into you and saw an opportunity.

널 우연히 만났고, 기회를 봤을거야.

I won't grope you, I promise.

너 몸 안 더듬을게, 약속해.

What time do you think you are going to get off tonight?

오늘 몇시에 퇴근해?

Honey, it could be really late.

자기, 많이 늦을거야.

Well, I ran into Richard.

리처드를 우연히 만났어.

Grumpy

짜증을 부리는, 심술맞은

He never makes fun of me, which is nice.

그는 절대 날 놀리지 않아, 그건 좋아.

Regrettable

섭섭한, 아쉬운, 유감스러운

I got your back.

나만 믿어.

No need to respond.

아무 대답 안해도 돼.

I never meant to hurt you.

결코 너를 다치게 할 생각은 아니었어.

Self-preservation

자기보호

My motivation is corrupt.

내 동기가 순수하지 못해.

What's holding your back?

뭐가 너의 발목을 잡아?

I got scared.

나 무서워.

I bet it's way better than that classic of yours.

너의 고전보다 이게 훨씬 더 나아.

How little are they?

얼마나 작아?

Eclipse

일식, 월식

I've always been a kind person.

나 원래 착했어.

I'll just throw them out.

그냥 버릴게.

He got a crush on her.

그가 그녀에게 반했어.

That is the one thing missing from that book.

그게 바로 그 책에는 없는거야.

따라 읽으면서 표현 익히기

일찍 자고 일찍 일어나기를 실천하지 못한게 어언 몇십년..ㅎㅎㅎ 그래도 출근할 때만큼은 일찍 일어나니까 출근길에 영어공부를 할 수 있어서 좋다!(나름 긍정)

쉬는 시간마다 틈틈히 공부해야짓!!

오늘의 영어표현

'몹시 당황했어'는 영어로 어떻게 말할까?

재택도 끝나고, 출근을 하다보니 축구 연습을 잘 못했다 ㅠㅠ

원래는 매일 하루에 30분 이상 축구연습 + 매일 영어공부였는데...

그래서 일요일인 오늘은 오랜만에 축구연습을 해봄 !!

그 전에 꾸준히 연습해서 그런지, 오랜만에 했는데도 나름 잘되고 너무너무 재미있었다.

일찍 일어나서 할 일들이 참 많았는데... 그건 잘 못하고.... 그냥 축구 연습과 영어공부를 잘 했다는 것에 만족하는 정도 ㅎㅎㅎ...

새로운 한 주도 화이팅이당

오늘은 어떤 표현들을 공부했나

<이런 표현 영어로 어떻게 말해?>

Consolation

위안, 위로

If it's any consolation

이게 위로가 될지 모르겠지만

What are you doing friday?

금요일에 뭐해?

What am I going to do?

나 뭐해야 돼? 나 어떡해?

He is just goofing around.

그냥 빈둘거리면서 놀아.

I'm totally dense about poetry

시에는 문외한이지만

Just put it back when you are through

다 쓰면 돌려줘. 다 읽고 돌려줘. 끝나면 돌려줘.

You really think that's what he meant?

그게 그 남자가 의도한거라고 생각해?

Somebody wants people to know you have a boyfriend.

누군가가 당신이 남자친구가 있다는걸 사람들이 알길 바라나봐.

Look, don't you see what's happening here?

무슨 일이 일어나는건지 모르겠어?

Instead of hitting on her right away, he is becoming her confidence.

당장 그녀를 꼬시는 대신, 그녀의 신뢰가 되는거야.

Dude

놈, 녀석

He points quite a picture, doesn't he?

너무 자세하게 말했지?

You have no right to make that kind of judgement.

너는 그럴 판단을 내릴 권리가 없어.

Show them how it's done.

시범 보여줘.

Someone else isn't going to take you away.

다른 사람이 널 데려갈 순 없어.

It just seem to me, though that if two people love each other and trust each other like we do, there is no reason to be jealous.

내가 보기엔, 두 사람이 서로 사랑하고 믿는다면, 마치 우리처럼, 질투할 이유가 없어.

You just turned him on and sent him off to her.

걔를 흥분하게 만들어서 그녀한테 보냈네.

I was mortified.

나 몹시 당황했어.

You know, in a weird way, you have too much power.

이상한 방식으로 권력을 행사하시네요.

You are going to have to help me out here.

날 좀 도와줘야만 하겠어.

You've got panties stuck to your leg.

너 다리에 팬티 붙어있어.

오늘은 프렌즈 못봤다..ㅠㅠㅠ

그래도 열심히 읽으면서 마무리!

열일하고 열공하는 한 주가 되길 !

오늘의 영어표현

'망했어'는 영어로 어떻게 말하나요?

어제 촬영도 다 하고 썸네일도 다 만들어놨는데, 업로드를 못했네...ㅠㅠ

이번주가 정신없기도 했고, 만나야 하는 사람들도 있어서 완전 정신없었다.

그래도 나름 꾸준히 올리고 있었는데, 밀리는 날이 무려 이틀이나 된다니!!

이번에는 어제 다 촬영해 놓은거니까.. 괜찮아 뭐....ㅎㅎㅎㅎ

꾸준히 하려고 하니까 나름 하루에 꼭 하나는 올리기 위해서 노력하는 것 같다.

너무 피곤한 날을 빼 놓고는 잘 올렸어 !!!

전에 공부하던 것들이라서 상대적으로 쉽게 읽고 따라할 수 있었다.

오늘도 알아보자!

<이런 표현 영어로 어떻게 말하나?>

What can't you just accept it?

왜 인정 안해?

Dork

얼간이

We are running out of time.

시간이 없어.

Shriek

꽥 소리지르다.

Maybe I was a little judgemental.

내가 조금 비판적이었던 것 같아.

I wasn't even thinking about that.

그건 생각치도 못했어.

Deficiency

결핍, 부족한

I blew it.

망했어, 망쳤어.

I wouldn't have even hired me.

나라도 나 고용 안해.

Should I tell her I ordered tea?

내가 티 주문했다고 말해야 할까?

You don't have to do this.

이럴 필요 없는데.

Be my guest.

그러세요.(전화 써도 될까요?했을 때, 그러세요~)

Misery

고통, 불행

Amuse

즐겁게 하다.

Is my misery amusing to you?

내 불행이 널 즐겁게 하니?

The most unbelivable thing happened to me.

믿을 수 없는 일이 내게 일어났어.

Fool around with

빈둥거리다. 장난치다. (이성과) 놀아나다.

Are you insane?

너 미쳤니?

Blow off someone ~

~를 바람맞히다. ~와의 관계를 청산하다.

I'm sorry I've been so crazy and jealous.

내가 미쳐서 질투한거 미안해.

It's just I like you a lot.

널 많이 좋아해서 그래.

You were eaversdropping?

엿들었니?

표현들 직접 따라 읽으면서 머릿 속에 암기하기

매일매일 밀리지 말고 하기 !!!

오늘의 영어표현 끝!!

오늘의 영어표현

'완전 잘지냈어'는 영어로 어떻게 말할까?

얼마 전부터 혓바닥 아래가 아프더라니 살펴보니까 완전 큰 염증이 있었다 ㅠㅠㅠ

하 진짜 혓바닥 전체가 아픈 느낌...

진짜 너무너무 아프고 신경쓰인다..

그래서 오늘 결국 외출 달고 병원을 갔다.

이비인후과를 갔는데, 뭐 사실 별건 없었다.

피곤하고 그래서 나는거라는..

알보칠 발라주고 약을 3일치 처방해줬다.

이 약이 하루에 4번 먹는 약인데, 먹으면 진짜 완전 무기력해진다.. 기분탓인가...

여튼 빨리 낫고 싶다.

<이런 표현 영어로 어떻게 할까?>

Who would have thought that someday Chandler bing would buy me a drawer?

언젠가 챈들러 빙이 나한테 서랍을 사줄거라고 그 누가 생각했겠어?

You know, you are probably not allowed to sleep with any of your students?

너 학생들 중 누구랑도 자면 안되는거 알고 있지?

Compulsively

강박적으로

Could I get a napkin?

냅킨 좀 줄래?

It's not even worth mentioning.

말할 필요도 없어. 말할 가치도 없어.

I'm going to need an actual answer here, okay?

나 진짜 대답이 필요해, 알겠어?

Concept of bribery

뇌물의 개념

Never been better

완전 잘지냈어. 최고로 잘 지냈어.

Bow out

물러나다, 빠지다, 은퇴하다, 그만두다.

Wreck

망가뜨리다, 엉망으로 만들다.

I want you to let me get through it.

끝까지 들어주길 바래.

There is something I really need you to know.

너가 꼭 알아야 할게 있어.

Huddle up!

모이자!(작전회의 할 때)

What am I going to do?

나는 뭐할까?

It amazes me that you are still pulling stuff like this.

우기는건 여전하구나.

Tak all 'the second down' you need.

너 하고싶은대로 해. 두번째 세컨다운이라고 치자.

Take all the time you need.

천천히 해.

Prepare to feel very bad about yourself.

자괴감에 빠질 준비해.

Maybe you haven't grown up, but I have.

넌 덜 컸지만, 난 어른이야.

Keep you head in the game.

게임에 집중해.

I'll take care of the rest.

나머지는 내가 맡을게.

You're so pathetic.

유치해.

오늘 공부한 표현들은 프렌즈에 나오는 에피소드이다.

프렌즈 정말 너무 재밌음 ㅠㅠㅠ 친한 친구들끼리의 티키타카가 엄청나다 ㅋㅋㅋ

오늘의 영어공부 완료!

내 구내염도 빨리 나았으면 좋겠다 진짜 ㅠㅠㅠ

오늘의 영어표현

'자책하지마'를 영어로 하면 뭘까?

어제 못한 것도 하고 오늘 것도 하고 !!!

요즘 아침에 너무 일찍 일어나니까 정말 피곤하다..

그리고 하필 약속들이 이번주로 다 몰려 있어서... 너무 바쁨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

영어 공부도 해야하고, 책도 읽어야 하고, 운동도 해야 하고, 취미생활도 해야 하는데 !!!

집에서도 일하고, 카톡과 질문은 정말 끊이지 않고 있는 지금 상황 ㅎㅎㅎ

조금 혼란스럽지만 사실 난 지금이 더 나은 것 같기도...

어느 정도 자리를 잡아 놓으면 오히려 시스템이 잘 돌아갈 것 같은 그런 기분 !!

여튼 오후도 화이팅, 저녁도 화이팅이닷!!

오늘도 막 쏟아져 나오는 다양한 표현들

<이런 표현 영어로 어떻게 말해?>

She will tell you the rest.

나머지는 그녀가 얘기해줄거야.

I still have about five seconds to spare.

나 아직 5초 정도 남았어.

Confirm

사실임을 보여주다.

Don't be so hard on yourself, okay?

자책하지마, 알겠지?

Is she prettier than I am?

걔가 나보다 예뻐?

Pathetic

불쌍한, 애처로운, (비격식) 한심한

Could I talk to you for a second?

잠깐 얘기할 수 있어?

Commitment

전념, 헌신

Aloof

냉담한

I have literally never been this happy.

나 진짜 이것만큼 행복한 적이 없어.

Which ones in particular were great for you?

어떤게 특별히 좋았어?

Well, this is my favorite part of the weekend. Right now. This.

이번주 중에 이번에 제일 좋아.

You better be glad that list is laminated.

리스트가 코팅괸거에 기쁠거야.

Are you really going to let him do this?

너 진짜 걔가 그거 하게 둘거야?

I think I finally figured out why we were having so much trouble lately.

내가 드디어 최근에 우리가 왜 사이가 안 좋은지 알아냈어.

Hit it off (together, with somebody)

친하게 지내다, 죽이 잘 맞다.

I think it's going to make a difference.

나는 이게 차이를 만들거라고 생각해.

From time to time.

가끔, 왕왕

I still have one more person to meet but unless it turns out to be your sister, I think your chances are pretty good.

내가 아직 만날 사람이 한 명 더 있는데, 그게 너의 여동생이 아닌 이상 너가 될 가능성이 높아.

Don't you want to ask me any questions?

나한테 질문할거 없어?

I'm going to ask you to keep it down.

너가 조용히 하면 좋겠어.

You mean like that guys thing where you act all mean and distant untill you get us to break up with you.

완전 나쁘고 거리를 둬서 우리가 너랑 헤어지게 만드는 그런 남자 행동을 말하는거지.

영상 촬영으로 마무리~

오늘도 알찬 영어공부 !!

프렌즈도 매 출근시간마다 꼬박꼬박 잘 챙겨본다.

언제쯤 영어 잘하냥 ㅠㅠ...

오늘의 영어표현

'굴욕감을 주다'를 영어로 하면?

원래 어제 했어야 하는데... 어젠 너무 피곤해서 못하고..ㅠㅠ

그래도 어제 글 하나 올려두어서 다행이다.

어제 해야할 표현들을 읽어보긴 했는데, 촬영하고 글쓰는 것을 못했다.

그래서 오늘은 2개 해야돼!!

오늘 걷지 않으면 내일 뛰어야 한다!!!를 뼈저리게 실천하는 중 ㅋㅋㅋㅋㅋ

요즘 새로운 일들을 계속 하다보니 정말 혼란스럽고 정신없는데, 그 와중에 또 재밌기도 하다 ㅋㅋㅋ

어제는 선배언니들 만나서 이야기 하는데, 그나마 우리팀(?)이 잘 준비하고 있다는 뿌듯함도 있었다.

오늘의 영어공부!

<이런 영어 표현 어떻게 말하지?>

What are you really doing here?

왜 진짜 여기에 왔어?

What makes you think I might not be ok?

뭐 때문에 내가 안 괜찮을거라 생각했어?

You are not just saying that, are you?

빈말 하는거 아니지?

You have a really weird look on your face.

표정이 이상하네.

You are kink of freaking me out here.

겁나려고 하잖아.

20 to 8:00

7시 40분

Make up is on, hair is done.

화장했고, 머리도 했어.

Once I figure out what I'm wearing

일단 뭐 입을지 결정만 하면

I do put career before man.

남자보다 일을 중요시 해.

I'm coming over now.

지금 갈게

Vacated

공석이 된

Bright and breezy

밝고 경쾌한, 홀가분한

It's starting to rain. That will make it easier to get a cab.

비오기 시작해. 택시 잡기 쉽겠네.

(프렌즈에 나오는 대사. 비꼬는 대사 ㅋㅋㅋ)

Which shoes should I wear, black or white?

나 신발 뭐 신을까, 검정 아님 흰색?

Out of the wood

고비를 벗어나다.

Catch up on~

~를 따라잡다.

Correspondence

서신, 편지

Just out of curiosity

그냥 호기심에서

Humiliate

굴욕감을 주다

Abandon

버리다, 버리고 떠나다.

Aroused

흥분한

I think this will be fine.

이걸로 괜찮아.

따라 읽으면서 마무리

프렌즈 속의 대화들이 정말 재미있고, 일상 생활에서 쓰이는 구어체이다 보니 자연스럽고 배울 표현들이 정말 많은 것 같다.

오늘의 영어표현

'걔는 날 미치게 해' 영어로 어떻게 말해?

하루하루가 정말 정신없다.

안하던 촬영도 하고 녹음도 하려니까 정말.. ㅠㅠ

내 목소리를 내가 녹음해서 들으니까 정말 소름 돋는다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 몇 번이나 녹음 했다가 지웠다가 계속 반복했다 ㅎㅎ...

출근해서 '이거 해야지..'하고 생각한 일이 있었는데, 항상 새로운 일들이 생겨가지고 너무 바쁘다.

하루가 정말 어떻게 돌아가는지를 모르겠어..ㅋㅋㅋㅋ

그래도 우리 부장님이 자리 바꾸셔서 바로 옆자리라 업무할 때 너무 편하고 좋다.

그리고 너무 잘 도와주심 "-"

자, 오늘도 열심히 공부한 영어 표현들 알아보자!!

이렇게라도 매일 인증하려고 노력하니까 공부를 하게 된다 !!

좋아 좋아!!

<이런 표현 영어로 어떻게 말할까?>

Grace and dignity

품위, 체면

I guess there is nothing really left to say.

내 생각엔 할 말이 없어.

That girl totally winked at me.

걔 나한테 윙크했어.

Hasn't she slept at all?

쟤 한숨도 안잔거야?

It's been three nights in a row.

사흘 간 내리야.

Not this time.

이번엔 아니야.

You need to get some sleep.

너 잠 좀 자야돼.

Why hasn't he called?

왜 전화 안해?

If you tell me, I might do it.

너가 말하면, 내가 할 수도 있어.

Prisoner

죄수, 포로

I have it on vibrate.

진동으로 해놨어.

She drives me crazy.

그녀는 날 미치게 해.

(긍정적, 부정적 모두 사용 가능)

Don't look at me like that.

그렇게 쳐다보지마.

She used to drive you nuts.

그녀는 널 미치게 만들곤 했지.

How could you have told her?

어떻게 걔한테 말할 수 있어?

I didn't think it would be that big a deal.

별것도 아니라고 생각했어.

It's still worth mentioning.

그래도 자랑할만한 일이잖아.

That's how long it takes to love me.

그게 나를 사랑하는데 걸리는 시간이야.

You still can't stand her, can you?

아직도 그녀가 싫은거지?

I appreciate you giving it a shot.

노력이라도 해줘서 고마워.

Run into somebody.

누구를 우연히 만나다.

Since when did you start smoking cigars?

언제부터 시가를 피웠어?

오늘도 읽으면서 마무리!

출근길에 프렌즈 1편 보기도 완료~!

오늘의 영어표현

'허세가 심해'는 영어로 뭐라고 말할까?

저번주 금요일부터 쭉 정상근무

재택이 끝나다보니 시간이 별로 없다.

아니지..

사실 재택근무 했을 때도 시간이 많았던 건 아니다 ㅋㅋㅋㅋ

우선, 게으르기도 했었고...ㅎㅎㅎ

요즘 애들이 개학을 안해서 집에서 늦게 일어나고 밤낮 바뀌고 그랬다던데... 애들 뭐라할게 아니다.

어른인 나도 덩달아서 게을러지더라.

여튼 정상출근을 하니까 오히려 하루가 알찬 기분!

퇴근하고 와서 리뷰도 하고, 손글씨도 쓰고, 영어공부도 하고!!!

오늘 약간 소름돋는 일이 있어서... 마음의 안정을 하고서...

오늘의 영어표현을 알아보자~!

오늘도 알찬 표현들

<이런 표현 영어로 어떻게 말해?>

That was there when I got here.

내가 여기 왔을 때 그건 이미 여기 있었어.

I've never had it.

난 (수두에) 걸린 적이 없어.

I feel so left out.

소외감 느끼네.

It's not that hard to learn.

배우기 어렵지 않아.

She copies everything he does.

그녀는 그가 하는 모든 걸 따라해.

This is what I do for luck.

이게 행운을 위해 내가 하는거야.

Scar

흉터, 마음의 상처 (동사도 가능)

What a phony

허세가 심해

I might be expected this of you.

너가 그럴거라고 예상했어.

We will make a day of it.

하루 종일 즐거운 하루를 보내자.

Was I supoosed to bring something too?

나도 뭘 준비했어야 했나?

It's for their own good.

그들을 위한거야.

I always separate my sweat socks from my dress socks.

나는 항상 내 운동 양말과 정장 양말을 분리해놔.

What if they get mixed up?

섞이면 어떡해?

She is fictional!

그녀는 허구야!

I must tell you, you look beautiful tonight.

너 오늘 아름답다.

Alright. Go on.

그래. 말해봐.

I'll walk you out.

내가 배울해줄게.

We didn't do any of the romantic things i had planned.

내가 계획했던 로맨틱한 것들은 하나도 안했어.

Is this what you had in mind?

이게 너가 생각했던거야?

We better make this night count.

오늘 밤을 더 소중하게 만들자.

You are freaking me out.

너가 날 놀라게 했어.

소리내서 따라 읽으면 표현이 쉽게 익혀진다.

출근길에는 프렌즈 한 편씩 보면서 공부하기로!

오늘의 영어표현 끝!